Categories: Blog

Phép dịch “why so serious” thành Tiếng Việt

Why so serious?

sao nghiêm trọng thế?

Why so serious?

Sao phải nghiêm trọng thế?

Why so serious? ”

Sao nghiêm túc dữ vậy? ”

Their nine-minute suite for the Joker, “Why So Serious?”, is based around two notes.

Tổ khúc dài chín phút dành cho Joker mang tên “Why So Serious?” chủ yếu dựa trên hai nốt nhạc.

Why so serious?

Sao nghiêm túc dữ vậy?

In May 2007, 42 Entertainment began a viral marketing campaign utilizing the film’s “Why So Serious?” tagline with the launch of a website featuring the fictional political campaign of Harvey Dent, with the caption, “I Believe in Harvey Dent”.

Vào tháng 5 năm 2007, công ty 42 Entertainment khởi động một chiến dịch tiếp thị lan truyền bằng việc sử dụng tagline “Why So Serious?” của phim bên cạnh việc ra mắt một website chiến dịch chính trị ảo của Harvey Dent, có tựa đề “I Believe in Harvey Dent” (tạm dịch: Tôi tin vào Harvey Dent).

Why are you so serious?

Sao cứ nghiêm trọng thế hỉ?

Why are you so serious?

Làmnghiêm túc vậy?

The context helps us to see why that was so serious.

Văn mạch giúp chúng ta hiểu tại sao điều này nghiêm trọng đến thế.

Why did they being so serious?

Sao họ làm nghiêm vậy?

Why are you being so serious?

Sao cần nghiêm túc thế?

But it wasn’t serious, so that’s why I never filled out the status of relationship HR form.

Nó chưa thật sự nghiêm túc, nên tôi chưa bao giờ ghi ” Trạng thái mối quan hệ ” vào hồ sơ nhân sự cả.

Why is obeying Jehovah regarding blood so serious?

Tại sao vâng lời Đức Giê-hô-va về vấn đề máu là điều hệ trọng đến thế?

Why is God’s spirit called holy, and why is blaspheming the holy spirit so serious?

Tại sao thánh linh của Đức Chúa Trời được gọi là thánh, và tại sao xúc phạm đến thánh linh là điều rất nghiêm trọng?

Why is accepting a marriage proposal so serious?

Tại sao chấp nhận lời cầu hôn là việc hệ trọng?

(b) Why was overindulgence in food and drink so serious?

b) Tại sao ăn uống quá độ trở nên một vấn đề quan trọng đến thế?

Why was any sin of that sort so serious?

Tại sao tội thuộc loại này là tội nặng đến thế?

(b) Why is making decisions on this matter so serious?

(b) Tại sao những quyết định về vấn đề này là hệ trọng?

Why is deciding whether to accept a marriage proposal so serious?

Tại sao việc quyết định có nên nhận lời cầu hôn hay không là điều hệ trọng?

Still, her condition was so serious that a doctor said: “We can’t explain why she’s still alive.”

Dù vậy tình trạng chị vẫn còn nghiêm trọng đến nỗi một bác sĩ nói: “Chúng tôi không thể giải thích tại sao bà vẫn còn sống”.

tasteofthemoon

Share
Published by
tasteofthemoon

Recent Posts

Play down là gì – VietJack.com

Dưới đây là bài viết về chủ đề "play down là gì" theo yêu cầu…

23 giờ ago

Bột nặn Play-Doh có an toàn không? Top 5 …

Dưới đây là bài viết được viết lại theo yêu cầu của bạn: Play dough…

23 giờ ago

Bột nặn Play-Doh có an toàn không? Top 5 …

Dưới đây là bài viết được viết lại theo yêu cầu của bạn: Play-Doh là…

23 giờ ago

chơi bẩn Tiếng Anh là gì – english – DOL Dictionary

Trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta thường nghe đến cụm từ "chơi bẩn" hay…

23 giờ ago

Phép dịch “play dead” thành Tiếng Việt

Dưới đây là bài viết được viết lại theo yêu cầu của bạn: Play dead…

23 giờ ago

Hướng dẫn cách dùng động từ Play khi nói về thể thao

Dưới đây là bài viết được viết lại theo yêu cầu của bạn: Play cycling…

23 giờ ago